Az ember, aki csak azt tudta mondani, amit olvasott

Csiky Gergely Állami Magyar Színház, Temesvár (RO)

A szereplők egy asztal körül ülve vitáznak az emberi lét legalapvetőbb erkölcsi kérdéseiről: Létezhet-e olyan eset, amikor egy bűntény erkölcsileg leigazolható? Hőssé válik-e a gyilkos, ha a kontextus igazolja tetteit? Egy állat élete kevesebb értékkel bír-e, mint egy emberé? Mindezek mellett Sitaru szövege arra is rávilágít, milyen mértékben befolyásolja a gyerekkorban elsajátított nyelv és az ember által – tudatosan vagy öntudatlanul – használt szavak mindenki egyéni valóságát, az emberi fantáziát és racionalitást.
„Nyelvem határai a világom határai.” – Ludwig Wittgenstein

Adrian Sitaru (szül.1971) a Román Újhullám egyik legsikeresebb rendezője. Olyan nagysikerű, többszörösen díjazott alkotások szerzője, mint a Hullámok, Szerelemből, a legjobb szándékokkal, Domestic, Ilegitim, és a Művészet. 2018-ban a kolozsvári Állami Színházban vitte színre az Ilegitim című előadását, melyben elsőként használta színházi keretek között a virtuális valóság technikáját.

Rendező és forgatókönyvíró: Adrian Sitaru
Díszlet- és jelmeztervező: Velica Panduru
A díszlettervező asszisztense: Sabina Reus
Videó rendező: Adrian Silișteanu
Videó: Mona Szucsik, Sorin Mocan
Dramaturg: Balázs Nóra
Zene: Cári Tibor
Fordította: Szabó Andor

Játsszák: Kocsárdi Levente, Lőrincz Rita, Czüvek Loránd/Jancsó Előd, Vajda Boróka, Lanstyák Ildikó/Hegyi Kincső, Molnos András Csaba, Tokai Andrea, Barti Lehel András, Kiss Attila, Mátyás Zsolt Imre

Időtartam: 1 h 50 min
Magyar nyelvű előadás, román és angol nyelvű felirattal