Kultúr Péntek 13.0 – második esemény

HU:

2026. október 8–9. között a temesvári Bartók Béla Elméleti Líceum VII. B osztályának tanulói szeretettel látták vendégül az Aradi Csiky Gergely Főgimnázium VI.A osztályos diákjait, akik Tóbiás Emőke osztályfőnök és Kovács Enikő tanár kíséretében érkeztek Temesvárra. A kétnapos találkozás jó lehetőséget nyújtott arra, hogy a két város fiataljai közelebb kerüljenek egymáshoz és új barátságokat szőjjenek.

A vendéglátás már csütörtök délután elkezdődött, amikor a VII. B osztály fogadócsapata izgatottan várta az aradi diákok érkezését a temesvári vasútállomáson. A szívélyes fogadtatást követően elkísérték vendégeiket a szálláshelyre, majd egy finom, közösen elfogyasztott vacsora mellett megkezdődött az ismerkedés.

Az estét egy különleges történelmi időutazás tette emlékezetessé. Bodis Dóra történelemtanár vezetésével a diákok Temesvár évszázadokon átívelő, gazdag történelmének nyomába eredtek. A város utcái, terei és műemlékei ezúttal nem csupán épületekként, hanem a múlt beszédes tanúiként tárultak eléjük.

A séta során felidézték Dózsa György tragikus sorsát és kivégzésének körülményeit, megismerkedtek Szegedi Kis István reformátor munkásságával, aki a reformáció tanításait terjesztette Temesváron, és az oktatás ügyét is szolgálta. Megálltak az 1989-es romániai forradalom kirobbanásának a helyszínénél. Ahogy tovább haladtak szó esett Károly Róbert Anjou-házi királyról, aki éveken át Temesváron tartotta királyi székhelyét, valamint Hunyadi Jánosról, akinek neve szorosan összefonódik a város középkori történetével. A diákok megismerkedtek Bolyai János világraszóló matematikai felismerésével is: „Semmiből egy új, más világot teremtettem.” – amely szintén Temesvárhoz köthető.

A séta során megelevenedett a temesvári vilajet korszaka, Losonczy István hősies helytállása, valamint a Szentháromság-szobor története is. A Dóm tér lenyűgöző épületei között a diákok felfedezhették a barokk építészet szépségét, miközben megcsodálhatták a város török kori, Habsburg-kori és monarchiabeli örökségének emlékeit. Temesvár sokszínű múltja így nem csupán történelmi évszámok és események sorozataként, hanem élő, kézzelfogható örökségként bontakozott ki előttük.

A pénteki nap a közösségépítés, a játék és a színház varázsának jegyében telt. A bőséges, közösen elfogyasztott reggeli után Kedves Emőke ( rendező ) és Kiss Attila (színész, zenész) interaktív foglalkozása következett. A játékos, kreatív feladatok során hamar feloldódtak a kezdeti gátlások, a közös élmények és a jókedv pedig még közelebb vitte egymáshoz az aradi és temesvári diákokat.

A program a Temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színházban folytatódott, ahol a diákok egy különleges, élményszerű előadás keretében merülhettek el a magyar balladák világában.

A tartalmas délelőtt egy közös ebéd elfogyasztásával zárult a belvárosban. Az asztal mellett már barátként beszélgettek és nevettek együtt a diákok.

A búcsúzás pillanatai hamar elérkeztek. Köszönetképpen az aradi diákok saját kezűleg készített ajándékkal kedveskedtek a vendégfogadóiknak A viszontlátás reményében köszöntünk el új barátainktól!

Köszönjük Péter Bernadettenek a szervezést, Kedves Emőkének és Kiss Attilának az izgalmas műhelymunkát, Tar Mónika színművésznek az emlékezetes előadást és mindenkinek, aki hozzájárul ehhez a sikeres eseményhez!

A vendégfogadó osztály nevében, Bodis Dóra osztályfőnök

A Kultúr Péntek 13.0 a Temesvár Önkormányzata, valamint a Temesvári Projektközpont támogatásával valósult meg, a Bartók Béla Elméleti Líceum partnerségével.

RO:

În perioada 8–9 octombrie 2026, elevii clasei a VII-a B de la Liceul Teoretic „Bartók Béla” din Timișoara i-au găzduit cu drag pe elevii clasei a VI-a A de la Colegiul Național „Csiky Gergely” din Arad, care au sosit la Timișoara însoțiți de diriginta Emőke Tóbiás și profesoara Enikő Kovács. Întâlnirea de două zile a oferit o bună oportunitate pentru ca tinerii din cele două orașe să se apropie unii de ceilalți și să lege noi prietenii.

Găzduirea a început încă de joi după-amiază, când echipa gazdă a clasei a VII-a B a așteptat cu emoție sosirea elevilor arădeni în gara din Timișoara. După primirea călduroasă, și-au condus oaspeții la locul de cazare, iar apoi, la o cină delicioasă luată împreună, a început procesul de cunoaștere.

Seara a fost făcută memorabilă de o călătorie specială în timp. Sub îndrumarea profesoarei de istorie Dóra Bodis, elevii au pornit pe urmele istoriei bogate a Timișoarei, care se întinde pe parcursul mai multor secole. De această dată, străzile, piețele și monumentele orașului nu li s-au dezvăluit doar ca simple clădiri, ci ca martori elocvenți ai trecutului.

În timpul plimbării, a fost evocat destinul tragic al lui Gheorghe Doja și circumstanțele execuției sale, au făcut cunoștință cu opera reformatorului Ștefan Kis de Szeged, care a răspândit învățăturile Reformei la Timișoara și a slujit, de asemenea, cauza educației. S-au oprit la locul izbucnirii Revoluției Române din 1989. Mergând mai departe, au discutat despre regele Carol Robert de Anjou, care și-a menținut reședința regală la Timișoara timp de mulți ani, precum și despre Iancu de Hunedoara, al cărui nume este strâns legat de istoria medievală a orașului. Elevii s-au familiarizat și cu descoperirea matematică de renume mondial a lui János Bolyai: „Din nimic am creat o lume nouă, diferită.” – care este, de asemenea, legată de Timișoara.

Pe parcursul plimbării a prins viață și epoca vilayetului de Timișoara, rezistența eroică a lui Ștefan Losonczy, precum și istoria Statuii Sfintei Treimi. Printre clădirile impresionante din Piața Unirii, elevii au putut descoperi frumusețea arhitecturii baroce, admirând totodată amintirile moștenirii orașului din epoca otomană, habsburgică și a monarhiei. Astfel, trecutul divers al Timișoarei nu s-a desfășurat doar ca un șir de ani și evenimente istorice, ci ca o moștenire vie și palpabilă.

Ziua de vineri s-a petrecut sub semnul construirii comunității, al jocului și al magiei teatrului. După un mic dejun abundent luat împreună, a urmat activitatea interactivă susținută de Emőke Kedves (regizor) și Attila Kiss (actor, muzician). În timpul sarcinilor ludice și creative, inhibițiile inițiale s-au risipit rapid, iar experiențele comune și voia bună i-au adus și mai aproape pe elevii din Arad și Timișoara.

Programul a continuat la Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” din Timișoara, unde elevii s-au putut cufunda în lumea baladelor maghiare în cadrul unui spectacol special și experiențial.

Dimineața plină de conținut s-a încheiat cu un prânz comun luat în centrul orașului. La masă, elevii deja discutau și râdeau împreună ca niște prieteni.

Momentele despărțirii au sosit curând. În semn de mulțumire, elevii arădeni i-au surprins pe gazdele lor cu un cadou făcut cu propriile mâini. Ne-am luat rămas-bun de la noii prieteni cu speranța revederii!

Îi mulțumim Bernadettei Péter pentru organizare, lui Emőke Kedves și lui Attila Kiss pentru atelierul captivant, actriței Mónika Tar pentru spectacolul memorabil și tuturor celor care au contribuit la acest eveniment de succes!

În numele clasei gazdă, diriginta Dóra Bodis

Proiectul Vinerea Culturală 13.0 s-a realizat cu sprijinul Primăriei Municipiului Timișoara și al Centrului de Proiecte Timișoara, în parteneriat cu Liceul Teoretic „Bartók Béla”.

Megosztás