2023. május 26., péntek
18:00
Csiky Gergely Állami Magyar Színház
Organizer
www.teszt.ro
Info: pr@tm-t.ro
Tickets: ticket@tm-t.ro
HU https://www.teszt.ro/teszt/teszt-2023/program-2023
RO https://www.teszt.ro/…/teszt-2023…/program-2023-1126056
EN https://www.teszt.ro/…/teszt-2023…/program-2023-3961228
Május 26 / 26 mai / May 26th
Festőműhely – Atelier Pictură – Scenery Shop 18.00
Artopia Skopje (MKD)
SZÍN(ÉSZ)Nők/ACT(O)RIțe/ACT(O)ReSses
írta és rendezte a szereposztás /scris și regizat de actori/devised by the cast 1h40’ +18
Nagyterem – Sala Mare – Main Hall 20.00
Qendra Multimedia Pristina
FELESKÜDÖTT SZŰZ/FECIOARA JURATĂ/THE SWORN VIRGIN
Rendező/Regie/Directed by: Erson Zymberi +18
Stúdióterem – Sala Studio – Studio Hall 22.00
Szántusz Noémi Noya (HU)
A Nagy Kacsashow – lakodalmas peformansz
Marele Spectacol despre Rățușcă – un spectacol de nuntă
The Great Duck Show – a wedding performance
Létrehozta/Creat de/Created by Szántusz Noémi Noya 1h30’ +18
Május 27 / 27 mai / May 27th
Cioca Reptér – Aerodrom Cioca – Cioca Airport 16.00
DET FLYVENDE TEATER (DK) – DOO (IT)
A sirály/Pescărușul/The Seagull
Rendező/Regie/Directed by: Giuseppe L. Bonifati 1h
Nagyterem – Sala Mare – Main Hall 18.00 – NONVERBAL
imPerfect Dancers (IT)
Rómeó és Júlia – a végső órák/Romeo și Julieta – ultimele ore/Romeo and Juliet – the Final Hours
Rendező/Regie/Directed by: Walter Matteini & Ina Broeckx 70’
Auăleu Színház – Teatrul Auăleu – Auăleu Theatre 19.00
EXT@TESZT
Auăleu Színház – Teatrul Auăleu – Auăleu Theatre (RO)
Grand Hostel Timișoara
Rendező/Regie/Directed by: Ovidiu Mihăiță 3h, 1 szünet/pauză/break
Festőműhely – Atelier de Pictură – Scenery Shop 20.00
Humarts – Ivo Dimchev (BG)
A pokolba Jézussal/În iad cu Isus/In Hell with Jesus
Létrehozta/Creat de/Created by Ivo Dimchev 80’ +18
Nagyterem – Sala Mare – Main Hall 23.00 – NONVERBAL
Vrooom (SRB)/Vrooom – Rock koncert/Vrooom – Concert rock/Vrooom – Rock concert 1h
Május 28 / 28 mai / May 28th
Stúdióterem – Sala Studio – Studio Hall 16.00
Heartefact (SRB)
Our Son/Fiul nostru/A mi fiunk
Rendező/Regie/Directed by: Patrik Lazić 85’ +15
Basca Színház – Teatrul Basca – Basca Theatre 16.00
EXT@TESZT
Basca Színház – Teatrul Basca – Basca Theatre
Zambara Kabarett
Rendező/Regie/Directed by: Ana-Maria Ursu
1h30’
Cioca Reptér – Aerodrom Cioca – Cioca Airport 16.00
DET FLYVENDE TEATER (DK) – DOO (IT)
A sirály/Pescărușul/The Seagull
Rendező /Regie/ Directed by: Giuseppe L. Bonifati 1h
Nagyterem – Sala Mare – Main Hall 18.00
Trafó (HU)
Éhség/Foamea/The Hunger
Rendező/Regie/Directed by: Nagy Péter István 2h
Festőműhely – Atelier de Pictură – Scenery Shop 20.30
Kristóf Szabó F.A.C.E. Visual Performing Arts (GE)
Velence + a Halál. Rekviem egy városért/Veneția + Morții. Recviem pentru un oraș/Venice + the Dead. Requiem for a City
Rendező/Regie/Directed by: Kristóf Szabó 75’