HU:
Az idei tanév harmadik, egyben utolsó KultúrPéntek 12.0 programjára október 24-én került sor. Ezúttal a temesvári Bartók Béla Elméleti Líceum hatodik osztályos tanulói látták vendégül az Aradról érkező diákcsoportot.
A nap a már hagyománnyá vált múzeumlátogatással kezdődött: a résztvevők a Kunsthalle Bega legújabb kiállítását tekintették meg, ahol a művek megismerése után egy rövid kreatív foglalkozásra is sor került.
Ezt követően a diákok Temesvár fontosabb nevezetességeivel ismerkedtek meg egy városi séta során, majd visszatértek az iskolába, ahol a csoport kapcsolódását is erősítve kiscsoportokban vettek részt a nap záró művészeti workshopján – egy kreatív társasjáték-foglalkozáson.
A közös ebédet ezúttal a város Küttel terén fogyasztották el a résztvevők, majd mindenki hazafelé vette az irányt.
A program nemcsak kellemes kikapcsolódást jelentett, hanem értékes tanulási és közösségformáló tapasztalatot is nyújtott a temesvári és az aradi diákok számára.
Köszönjük mindenkinek, aki hozzájárult a program megvalósításához, sikeréhez!
A KultúrPéntek 12.0 a Temesvár Önkormányzat illetve Temesvári Proiektközpont támogatásával valósult meg, ezúton is köszönjük nekik!
RO:
Cea de-a treia și ultima ediție a programului Vinerea Culturală 12.0 din acest an școlar a avut loc pe 24 octombrie. Elevii clasei a VI-a de la Liceul Teoretic „Bartók Béla” din Timișoara i-au avut ca oaspeți pe colegii lor din Arad.
Ziua a început cu o vizită la muzeu, unde participanții au descoperit cea mai nouă expoziție la Kunsthalle Bega și au luat parte la o activitate creativă foarte distractivă.
După aceea, elevii au făcut o plimbare ghidată prin centrul orașului, vizitând principalele obiective ale Timișoarei, iar apoi s-au întors la liceu. Acolo, pentru a se conecta şi mai bine, au participat în echipe la atelierul artistic de închidere al zilei – un atelier de jocuri creative.
Prânzul comun a fost servit în Piața Sinaia, iar după masă fiecare s-a întors acasă, plin de experiențe noi și amintiri frumoase.
Ziua nu a fost doar distractivă, ci a oferit și o frumoasă oportunitate de învățare și de consolidare a prieteniilor între elevii din Timișoara și Arad.
Le mulțumim tuturor celor care au contribuit la realizarea și succesul programului!
„Vinerea Culturală 12.0” a fost finanțat de Municipiul Timișoara prin Centrul de Proiecte din Timișoara. Mulţumim frumos!