Töltődik…

|Online| Georg Büchner: Leonce és Léna (r.: Tompa Gábor) / Interferenciák Fesztivál

Share

Kolozsvári Állami Magyar Színház (Kolozsvár, Románia)

Rendező: TOMPA GÁBOR

Magyar nyelvű előadás román és angol felirattal. 12 éven felülieknek ajánlott!
Időtartam: 1h 38’.
Az előadás 24 órán keresztül érhető el a Fesztivál honlapján: 
http://www.interferences-huntheater.ro/2020/

Lator László és Thurzó Gábor fordításainak felhasználásával fordította: Lator László

Georg Büchner Leonce és Léna (2010) - Interferenciák FesztiválPéter, Popo birodalmának királya: Váta Lóránd
Leonce herceg, a fia: Bodolai Balázs
Léna hercegnő Pipi birodalmából: Györgyjakab Enikő
Valerio:Viola Gábor
Rosetta: Kató Emőke
Nevelőnő: Varga Csilla
Szertartásmester: Bíró József
Az államtanács elnöke: Orbán Attila
Rendörfőnök: Keresztes Sándor
Rendőr: Sinkó Ferenc
Iskolamester: Szűcs Ervin
Udvari káplán: Salat Lehel/Farkas Loránd
Első tanácsos: Laczkó Vass Róbert
Második tanácsos: Balla Szabolcs
Harmadik tanácsos: Fogarasi Alpár
Negyedik tanácsos: Kántor Melinda

Rendező: TOMPA GÁBOR
Díszlet- és jelmeztervező: Carmencita Brojboiu
Dramaturg: Visky András
Zene: Vasile Șirli
Koreográfia: Florin Fieroiu
A rendező munkatársa: Albu István
Ügyelő: Borsos Levente
Sugó: Mixtay Péter

„Mind Leonce, mind Léna azért menekülnek el otthonról, hogy megszabaduljanak a mások által eltervezett esküvő elől. Mégis, óhatatlanul egymásba lesznek szerelmesek. A több mint nyolcvan apró államból álló Németország idején íródott Leonce és Léna a drámairodalom első, az emberi gondolkodás és beszéd széthúzásához vezető, elszemélytelenítő mechanizmusról szóló remake-je, olyan vígjáték, amelyben a szereplők eljátszanak és csintalan gyerekként megrongálják halálgép-játékszereiket, hogy megtalálhassák saját szabadságukat.”

Tompa Gábor